本片讲述的是卢卡来到海边别墅跟父母一起度假，家庭成员有她的父母，妹妹（有的版本是表妹）芬妮，姑妈玛莎，还有一黑一白两位女佣吉娜和西蒙娜（白的西蒙娜由Brigitte Lahaie 扮演）。 卢卡和芬妮晚上有各自的活动：卢卡偷妹妹的东西；芬妮则也是很坏，这些都被两位女佣看在眼里，她们很快就成了两个孩子的导师。 卢卡在她们的引导下，不仅跟妹妹有一腿，而且最终跟一直思念的姑妈共赴巫山……hardcore版在网上主要有两种版本：90分钟的荷兰录像带版，和这次发布61分钟法国Blue One公司重新制作的DVD版。 两个版本的主要区别在于： 1、法国版去除了大部分日常生活的剧情，还有卢卡和姑妈从小就开始的，相互依恋的感情叙述，使得最后两人的欢好略显生硬。 2、荷兰版中，看到芬妮手淫的卢卡，去勾引妹妹，没想到挨了一耳光吃了一鼻子灰。而在法国版中，两人有一段浪漫的床戏——这可能更符合广大狼友们的要求，呵呵~~由于法国版效果比荷兰版的好的多，所以制作的是法国版的字幕。